Cari Ospiti,abbiamo pensato di condividere con voi qualche indicazione sul dress code, così da aiutarvi a organizzarvi con calma ed evitare qualsiasi dubbio dell'ultimo minuto.

Sebbene entrambi gli eventi si svolgano in una splendida cornice sul mare e in spiaggia, desideriamo mantenere un'atmosfera elegante durante tutte le celebrazioni. Vi chiediamo quindi di scegliere un abbigliamento nel rispetto dello stile degli eventi e delle location.

Di seguito trovate i dress code per i nostri festeggiamenti ed abbiamo incluso alcune immagini di ispirazione per aiutarvi nella scelta.

Dear Guests, we thought we’d share a few guidelines regarding the dress code to help you plan ahead and avoid any last-minute outfit dilemmas.

While both events will take place in a beautiful seaside and beach setting, we would love to maintain an elegant atmosphere throughout the celebrations. We therefore kindly ask all guests to choose looks in keeping with the style of the events and the locations.

Below you’ll find the dress codes for our celebrations:

We’ve included some inspiration images below to help guide you.

Semplicemente il vostro miglior look estivo! Vi chiediamo un abbigliamento elegante ma informale: per le donne sono perfetti abiti al ginocchio o al di sotto del ginocchio, gonne o completi eleganti; per gli uomini pantaloni lunghi e camicia. No bermuda, grazie!

Calzature: il cocktail non si svolgerà sulla spiaggia, quindi vi chiediamo di indossare le scarpe.

Just wear your best summer outfit! We kindly ask for an elegant yet relaxed look: knee-length or midi dresses, skirts or elegant separates for the ladies, and long trousers with a shirt for the gentlemen. No Bermuda shorts, please!

Footwear: as the Welcome Cocktail will not take place on the beach, we kindly ask that you wear shoes.

Donne: abiti eleganti, preferibilmente lunghi o al di sotto del ginocchio, oppure completi eleganti con pantaloni.

Uomini: look elegante con pantaloni lunghi. Lasciate pure a casa gli abiti scuri e scegliete colori chiari (ad eccezione di bianco, avorio e crema) e tessuti leggeri. Sono benvenuti anche gli spezzati.

Cravatta: facoltativa.

Bermuda: no, grazie.

Calzature: la cerimonia si svolgerà direttamente sulla spiaggia, quindi sarete i benvenuti a partecipare a piedi nudi o con infradito da noi fornite. Per il ricevimento, invece, vi chiediamo di indossare scarpe, così da mantenere l'atmosfera elegante della serata.

Ladies: elegant dresses, preferably floor-length or below the knee, or refined trouser suits.

Gentlemen: elegant attire with long trousers. Feel free to leave your dark suits at home and opt for light colours (please avoid white, ivory and cream) and lightweight fabrics. Separates are more than welcome.

Tie: optional.

Bermuda shorts: no, thank you.

Footwear: the ceremony will take place directly on the beach, so you're very welcome to go barefoot or wear flip-flops provided. For the reception, however, we kindly ask that you wear shoes to help maintain the elegant atmosphere of the evening.